【自由時報2011-04-03】接班人涉內線 柏克夏信用負面影響

接班人涉內線 柏克夏信用負面影響
〔編譯劉千郁／綜合報導〕股神巴菲特接班人、柏克夏海瑟威公司旗下幾大公司執行長索科爾（David Sokol）宣佈辭職，引起金融界譁然，穆迪表示，這可能顯示柏克夏海瑟威公司治理上的挑戰，可能影響公司信用品質。

由穆迪分析師巴倫廷（Bruce Ballentine）領導的分析師團隊報告指出，最近事情的發展，對柏克夏的信用有負面影響，身兼公司投資長的柏克夏執行長巴菲特準備退休，原本可能接替八十歲巴菲特的熱門人選索科爾，在疑似涉入內線交易後突然辭職，等於是讓外界對巴菲特的傳奇地位與公司信譽打了一個大問號，索科爾建議柏克夏收購化學公司路博潤（Lubrizol）之前，已經持有該公司股票，這項收購案完成後，索科爾的持有部位獲利三百萬美元。

穆迪表示，索科爾的投資與辭職不但顯示高階主管的利益衝突、司法調查的問題，同時也顯示柏克夏風險控管不力。巴菲特在公司的地位過於重要，反而使柏克夏很難找到接班人，如果領導階層要有所改變，必須發展一套更有力的治理政策與風險控管程序。

分析師認為，巴菲特的傳奇色彩難以取代，股神的特殊地位與柏克夏緊緊相連，一旦巴菲特宣佈退休，公司股價可能要下跌好幾個百分點，柏克夏旗下擁有八十幾個企業，業務內容包羅萬象，從金融保險業、鐵路運輸到食品、服飾等消費品的生產，目前公司評等為Aa2，穆迪在二○○九年調降柏克夏最高評等Aaa。