【電子時報2011-04-01】頭號繼承人閃電辭職 巴菲特接班人四缺一 2011/04/01-蕭菁菁

頭號繼承人閃電辭職　巴菲特接班人四缺一 2011/04/01-蕭菁菁

投資大師巴菲特(Warren Buffett)近年來精心規劃接班計畫生變，一直被視為頭號繼承人的索柯爾(David Sokol)掛冠求去，離開了波克夏(Berkshire Hathaway)，外界揣測是跟索柯爾趕在波克夏宣布收購化工業者Lubrizol的計畫之前，買了這家公司股票這件事有關。

對此巴菲特表示，今年(2011年)1月波克夏內部討論收購Lubrizol時，索柯爾曾對巴菲特坦承自己持有這家公司股票，因此他不覺得這是違法，並非索柯爾離職的原因。

巴菲特解釋，在這之前，索柯爾最近幾年已經兩度試圖辭職，3月28日他在遞交辭呈中表示，希望用自己家族的資源進行投資，透過這種方式創造恆久的股權價值，也希望有這樣的一個事業能夠傳承給後代，以及為自己的慈善事業提供資金。

波克夏是在3月14日同意以90億美元，相當於每股135美元的價碼收購Lubrizol。

美國監管單位的一分文件，詳細地記載了波克夏收購Lubrizol的始末，根據這分文件，索柯爾要求花旗集團全球市場(Citigroup Global Market)在2010年12月擬定一分名單，遴選出18家公司供波克夏進行收購的參考，索柯爾在名單中的18家企業當中，挑選了Lubrizol，且主導初步的收購協商。

今年1月索柯爾與Lubrizol執行長James Hambrick見面先針對兩家公司的文化進行討論，且告知Hambrick收購的合約將視他是否願意繼續留任執行而定，在Hambrick和董事會同意進行收購談判後，巴菲特才開始參與。

索柯爾不是波克夏的董事，除了提出收購建議之外並無決定權，巴菲特說，在波克夏裡他和孟格(Charlie Munger，波克夏副董事長)說了才算，且必須經過董事會的批准。

一開始巴菲特另有屬意的收購對象，巴菲特在1月14日提出對收購Lubrizol的質疑，且告知索柯爾傾向收購另外一家有價值的公司，但在聽取索柯爾和Hambrick碰面後的匯報，巴菲特才對Lubrizol產生興趣。

巴菲特表示，索柯爾買入Lubrizol股票是他們討論收購事宜之前，索柯爾當時並不知道巴菲特是否會接受他建議。巴菲特說，他是在3月19日亞洲之行前不久得知索柯爾買進股票的規模。


至於索柯爾投資Lubrizol的來龍去脈，巴菲特說去年(2010年)12月14日索柯爾買進這家公司股票2,300股，並在12月21日賣出。1月初索柯爾又買進Lubrizol股票9萬6,060股，每股成本低於104美元。

巴菲特素以極高的操守知名，在選擇管理人士時也特別強調人品和正直，如今4個接班人之中呼聲最高的索柯爾離職，外界認為他的接班計畫可能被打亂。波克夏股價受此影響，在美國股市30日盤後交易中重挫，A股大跌3%至12萬4,010美元，B股下跌3%至82.9美元。





DIGITIMES中文網 原文網址: 頭號繼承人閃電辭職　巴菲特接班人四缺一 http://www.digitimes.com.tw/tw/dt/n/shwnws.asp?CnlID=9&cat=150&cat1=25&id=0000226754_UK78CFPM4ZA6885EGRXUL&ct=1#ixzz1IYHc7R61