【世界新聞網2011-04-02】索科爾日前接受CNBC專訪，親上火線為自己辯護。訪談摘要如下：

索科爾：投資路博潤 完全沒錯
財經新聞組綜合1日電 世界新聞網 北美華文新聞、華商資訊
April 02, 2011 06:00 AM | 1065 觀看次數 | 1 | 2 | |
被視為股神巴菲特接班人選的索科爾（David Sokol），日前因疑似捲入內線交易後辭職，外界一片譁然，如今傳出連證管會（SEC）都考慮對索科爾是否涉嫌內線交易展開調查。不過索科爾日前接受CNBC專訪，親上火線為自己辯護。訪談摘要如下：
CNBC問（以下簡稱問）：究竟出了什麼事？你為何辭職？

索科爾答（以下簡稱答）：我兩年半前就想辭職，也和巴菲特談過，但始終沒下文。不過首先我要說，波克夏是一家卓越的公司，這11年來巴菲特就像我的導師、顧問，這是我一生中最棒的一段經歷。但其實我喜歡創辦公司，而在波克夏工作，像我這種個性的人，會被很多瑣事牽絆。

過去這兩年半來，我想退居幕後，投資自己家族的資金，打造一個類似迷你波克夏的公司。做了27年的執行長後，我想投資家族的資金，有更多自己的時間。

問：既然你可以經營真正的波克夏，為何還要創造自己的迷你波克夏？

答：老實說，巴菲特並不會離開，再說，這不是我想做的工作，因為沒有人能像他做得一樣好。巴菲特身體很硬朗，跟我11年或12年前第一次看到他一樣。我也想做他在1965年時做的事，用我自己的錢投資、掌握重要股權、自己控制時間。

問：外界的疑問，都在你買進路博潤以及對波克夏提議收購這家公司的時間。

答：我向來無權決定波克夏要投資的任何一塊錢，但我總是在尋找交易，也有個人的投資目的。如果我覺得巴菲特可能會對某家公司有興趣，我就會告訴他，路博潤就是這種情況。我去年秋天就注意到路博潤，研究一些資料後決定要買一些股票。當我對巴菲特說波克夏可能有機會時，我也告訴他，我自己有買一些。老實說，當時我認為他不會有興趣；這幾年我提議的公司他都沒興趣。

問：你和路博潤執行長會面時，知道自己持有該公司近10萬股股票，且波克夏有可能收購該公司，難道你沒有發覺情況不太對，應該馬上出脫持股嗎？

答：我完全不覺得有什麼不對，我反而覺得如果我做了什麼，才真的不對。我一旦告訴巴菲特對方有興趣，對我而言那就是波克夏的機會，要不要收購就是波克夏的事。我決定買路博潤的股票是因為我認為那對我家人而言是筆好投資。

問：如果你已持有這些股票半年或一、兩年，或許不會引起什麼疑慮，但你進場買股和提議波克夏收購的時間點太接近，不知道這當中有「不當之嫌」？

答：我了解，所以我們才在聲明中公諸於世，希望大家知道什麼事也沒有。一件交易能否完成不是我能控制，我可以只用我的家族資產投資，就算我覺得對波克夏是件好交易也絕口不提。但我覺得那沒有道理，如果我認為有家公司不錯，價值也被低估，不告訴巴菲特才不恰當。

問：你曾買過其他公司股票後向公司提議收購，結果巴菲特沒興趣，但你還留著那些股票嗎？

答：只有一家小銀行。

問：波克夏對員工買股票的內部控制為何？

答：巴菲特和（波克夏財務長）漢伯格給我們一份名單，任何巴菲特或康姆斯投資的公司，我們要買賣前一定要通知漢伯格。

問：如果重來一次，你會改變心意嗎？

答：不同處只有我永遠不會跟巴菲特提到路博潤，只顧投資自己的，其他都不管。我認為你不能禁止公司幹部用自己家族的資金，投資一家波克夏沒興趣、甚至不知道的公司。你只能說，如果你要用自己的錢投資，千萬別對波克夏任何人說。這對我來說毫無道理可言，但如今看起來似乎必須如此。



Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 索科爾：投資路博潤 完全沒錯