【中央社2011-08-08】收購大西洋保險 股神參一腳

收購大西洋保險 股神參一腳
2011/08/08 20:29:35

（中央社紐約8日綜合外電報導）「股神」巴菲特（ Warren Buffett）波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc.）旗下事業單位，欲以32億5000萬美元，收購大西洋保險公司（Transatlantic Holdings）。

波克夏哈薩威旗下國民保險公司（National Indemnity Co.）欲以現金每股52美元，收購大西洋保險。上述金額超過瑞士聯合世界保險公司（Allied World Assurance Co.）的出價。

根據大西洋保險昨天公布的信函，國民保險表示，它的出價不受適當評鑑或財務狀況影響，且預期在今天交易日結束前，能獲得大西洋保險的正式回應。

如果大西洋保險接受國民保險的出價，但沒有在今年底前完成交易，國民保險將收取7500萬美元破局費。

大西洋保險董事會表示，將仔細權衡國民保險的最新出價，並要求股東在有機會做判斷前，先按兵不動。（譯者：中央社林亭儀）1000808