【華爾街日報2008-09-10】巴菲特勒令子公司退出存款保險業務

美國
巴菲特勒令子公司退出存款保險業務
英 | 大 | 中 | 小2008年09月10日15:35

沃倫•巴菲特(Warren Buffett)的Berkshire Hathaway Inc.已經要求旗下一家子公司停止為超過聯邦政府擔保限制的銀行存款提供保險﹔對目前想方設法安撫客戶緊張情緒的金融服務行業來說﹐這一消息不啻為一記新的打擊。

這家子公司Kansas Bankers Surety Co.已經通知30多個州的大約1,500家銀行﹐其將不再提供“銀行存款擔保債券”項目。根據Berkshire Hathaway 2007年度報告﹐KBS為其旗下子公司﹐僅有18名雇員。KBS是諸多提供此類保險的公司之一。而此類保險則是銀行試圖吸引富有客戶的一大賣點。

兩位知情人士表示﹐Berkshire Hathaway首席執行長巴菲特週一下達了這一指令。KBS資深副總裁查克•陶勒(Chuck Towle)拒絕對公司撤出這一業務的原因置評。他表示﹐我們已經決定這麼做﹐我們將與各家銀行協作制定舉措。

陶勒沒有證實或否認巴菲特介入此事﹐稱這完全是謠言。巴菲特拒絕對此發表評論。

今年以來﹐已經有11家銀行倒閉。自7月11日以來﹐更是有7家銀行破產﹐其密集程度為1980年代末和1990年代初的存貸款危機以來所未見。美國聯邦存款保險公司(FDIC)為大多數帳戶提供最高10萬美元的保險﹐對於部分退休帳戶﹐這一上限提高到25萬美元。

巴菲特決定撤出這一保險市場的舉動表明﹐太多業內人士對銀行的破產前景感到擔憂。

某些情況下﹐收購破產銀行的公司會購買所有的存款﹐使得政府保險上限形同虛設。

但如果收購銀行不願接手額外存款的話﹐持有大筆存款的客戶就可能會遭受損失。FDIC表示﹐堪薩斯州Columbian Bank & Trust Co.今年8月22日倒閉時﹐該銀行總計有大約610個帳戶的4,600萬美元存款可能超過政府保險限制。

知情人士稱﹐KBS為這家銀行的部分存款提供了保險﹐並因該銀行破產而遭受了損失。陶勒拒絕透露該銀行是否為公司客戶。

KBS競爭對手BancInsure Inc.的首席執行長沙展(Rodney Sargent)表示﹐預計許多公司會爭奪KBS的客戶﹐因為該公司在全美擁有廣闊的業務網絡。

Damian Paletta