【鉅亨網2009-08-19】巴菲特：經濟或可修補 但通貨膨脹傷害難免

巴菲特：經濟或可修補 但通貨膨脹傷害難免
鉅亨網編譯郭照青 綜合外電
2009 / 08 / 19 星期三 22:56 上一則 下一則

巴菲特為紐約時報寫了一篇專文，其中的一部份講得什麼，可想而知。巴菲特認為政府借款上升，終將導致通貨膨脹。針對此點，他自有一番詳細說明。

巴菲特的其他觀點則顯得新穎。在花了好幾個月時間，表達對經濟衰退的擔憂後，這位被視為是美國最偉大投資人巴菲特寫道：美國經濟現在已離開了急診室，似乎正緩慢復甦。

問題在於，如果巴菲特對未來的預期是正確的，那麼看來今日就有點像1970年代。經歷了一波深度經濟衰退後--部份原因在於阿拉伯國家的石油禁運，貨幣振興方案與政府支出推升通貨膨脹達到了二位數，於1980年創下13.5%的高點。這水準當時已數十年未曾出現，至今也依舊未曾再出現過。

一定程度的通貨膨脹或許是好事，有助暫時化解房屋市場危機。在整體物價上漲達10%的期間，住宅不動產的價值也會迅速上揚。

不利的一面則是，抵押貸款利率也可能很快上升。如果房屋價格沒有持續上漲，購屋者便可能陷入必須支付高額抵押貸款費用，而資產卻不再增值的窘境。

另一項通貨膨脹所導致的危機，則是可能侵蝕了消費者的購買力。如果薪資上升的速度較快，那麼快速上升的商品與勞務成本，只會有助增加消費者支出。然而，未來二或三年，失業率仍將偏高。由於企業界居於選用勞工的有利地位，勞工薪資便傾向受到壓抑。

其實巴菲特的新舊點，仍不過只是老生常談。或許他的名聲可能引來更多人，聽聽有關高額政府支出，減稅，與物價上漲所產生的禍害。

但是知道這個問題的人增多了，並無助於解決問題。政府大舉借款已然在進行之中，這意味未來通貨膨脹最危險的因子，已經是金融情況的一部份了。