【中央社2009-08-19】巴菲特：美政府赤字對經濟與美元造成威脅 【8/19 18:35】

巴菲特：美政府赤字對經濟與美元造成威脅 【8/19 18:35】


〔中央社〕投資名人巴菲特 (Warren Buffett)表示，在美國政府注資金融體系後，數量龐大的「貨幣藥方」如今對美國經濟與美元造成威脅，美國必須妥善處理。

巴菲特在紐約時報撰文表示，政府資金泉湧而出，拯救了金融體系，美國經濟如今正緩慢復甦。雖然他讚許聯準會、布希政府及歐巴馬政府官員採取的措施，但美國財政正陷入「未知領域」中。

美國政府試圖透過7870億美元的振興計畫刺激企業與消費支出，內容包括減稅、基礎建設等項目。財政部與聯準會也已在不同的計畫中斥資數十億美元以上，用來解救金融機構及復甦銀行體系。至9月底為止的美國政府年度預算赤字料將寫下1.841兆美元的最高紀錄。

巴菲特寫道：「劑量龐大的貨幣藥方仍在繼續服用，不久之後，我們便需要處理它們帶來的副作用。多數副作用目前仍然隱而未現，也的確可能會長期潛伏。不過，它們的威脅可能會跟金融危機本身造成的威脅一樣可怕。」

他指出，狂灑美元將使今年度的預算赤字膨脹至相當於美國國內生產毛額 (GDP)規模的13%，國債淨額則將擴增至GDP的56%。

巴菲特表示：「一旦經濟獲得復甦，國會便必須終止國債佔GDP比率節節上升的走勢，讓債務與資源的成長速度相符。」

他同時指出：「無節制地狂灑美元，必將導致美元購買力消失。美元命運繫於國會。」(譯者：中央社安原良)