2010-10-05

【NOW news 2010-10-05】主持翻譯彈唱樣樣通 巴菲特身旁「紅衣女郎」秒殺網友(2010/10/05 11:34)

主持翻譯彈唱樣樣通 巴菲特身旁「紅衣女郎」秒殺網友(2010/10/05 11:34)


這位「紅衣女郎」是居住在北京的作家兼歌手查可欣,端莊的姿態和靚麗的外貌深受網友追捧。(圖/四川在線)

大陸新聞中心/綜合報導

「股神」巴菲特與全球首富比爾蓋茲的中國行已落幕,但在活動期間,巴菲特身旁一位神祕「紅衣女郎」十分引人注目,她時而為巴菲特當翻譯,時而與巴菲特一起彈琴演奏。據悉,她是居住在北京的作家兼歌手查可欣,端莊的姿態和靚麗的外貌深受網友追捧,不輸美國總統歐巴馬去年訪中而竄紅的「黑衣女郎」王紫菲。

《華西都市報》報導,9月27日,巴菲特與比爾蓋茲飛抵中國在深圳亮相,有心人發現,總是有一位神秘「紅衣女郎」一直陪伴在巴菲特的左右。而巴菲特隨後在北京、長沙的亮相活動,主持、翻譯都由這位「紅衣女郎」擔綱。她在現場的主持、翻譯功底全被記者記錄下來,製作成GIF動畫上傳網路。隨後,有網友將她的影片截圖上傳,她的氣質和美貌「秒殺」很多人。

經《中央電視台》著名主持人趙普介紹,這位「紅衣女郎」名叫查可欣。在接受訪問時,查可欣告訴記者,她在中秋節前接到了這次活動的邀請,得知活動參與人是巴菲特與比爾蓋茲後,覺得很興奮。活動當日,她以一席紅色長裙出席,活動近末尾時,巴菲特要求查可欣和他合作進行音樂彈唱表演。事後,查可欣在微博表示,巴菲特智慧幽默、和藹可親。

查可欣說,自己出生在中國,8歲去了美國,之後回到中國讀中學,20歲再回美國讀碩士,然後回到中國工作。「所以我是個一半中國一半美國的文化混血,兩種語言都是母語,都可以用來思考和創作。」她剛發行了一張原創概念專輯,在陪同巴菲特、比爾蓋茨的行程結束後,她將參加北京摩登天空和杭州熱波兩個音樂節的表演。

沒有留言: