【鉅亨網2010-10-13】巴菲特：經濟邁向復甦 然而傷痛痊癒仍需一段時間

巴菲特：經濟邁向復甦 然而傷痛痊癒仍需一段時間
鉅亨網編譯李業德 綜合外電　　2010-10-13 14:25:40　網友評論 0條　我來說兩句 Blog談新聞　上則 下則


巴菲特稱，美國經濟雖正復甦，然衝擊仍將長時持續。

根據《彭博社》周二 (12日) 報導，執掌波克夏．哈薩威 (Berkshire Hathaway Inc.)(BRKA-US) 的億萬富豪華倫‧巴菲特 (Warren Buffett) 表示，雖然全球經濟邁向復甦，但金融危機和衰退的影響衝擊，仍將持續「一段長時間」。

以色列特拉維夫市外圍 Airport City 舉辦的會議上，巴菲特宣稱：「最壞的時期已經過去，然而傷痛會維持好一段時間。我們如今前進速度緩慢，無法盡情疾馳。」

今 (2010) 年美國經濟成長速率已然放緩，就業市場疲軟抑制消費者支出。美國 9 月失業率維持在 9.6% 高點，逼近去年的 26 年新高紀錄 10.1%。巴菲特在上個月曾指出，他對美國的前景「抱持強力正面觀點」，並重申指出波克夏．哈薩威已在增聘員工。

他聲稱：「我們正朝著正確方向前進。」

美國國家經濟研究局 (NBER) 上月表示，自從大蕭條時代以來最嚴重的一回經濟衰退，已於去年 6 月宣告終止。最近的經濟放緩，提高了二次衰退的可能性。商務部資料指出，美國經濟成長年率第 2 季由 3.7% 萎縮至 1.7%，年減 5.0%。

以色列的經濟復甦速度，快於許多市場上已開發國家。以色列央行估計今年增幅約 4%，遠高於去年的 0.8%。

巴菲特去年 2 月對股東們表示，雖然去年整年經濟維持低迷，但「美國光明的前景指日可待。」去年巴菲特裁員約 2 萬人，公司淨利下半年大幅增長。11 月時公司宣布：「信貸危機已大幅舒緩」。