【鉅亨網2010-10-14】股神巴菲特之子：家族第3代不會接手Berkshire

股神巴菲特之子：家族第3代不會接手Berkshire
鉅亨網編譯鍾詠翔 綜合外電　　2010-10-14 21:45:14　網友評論 0條　我來說兩句 Blog談新聞　上則 下則

Berkshire Hathaway Inc.董事、「股神」巴菲特(Warren Buffett)的可能接班人Howard Buffett表示，他不認為家族第3代會接手公司。

Howard Buffett昨天在愛荷華州舉辦的世界糧食獎(World Food Prize)會議上接受訪問時指出：「我們都出外打拚，做我們想做的事，做我們擅長的事。」他說，第1代創辦的公司，第2或3代能夠經營得有聲有色的例子並不多見。

Berkshire董事長兼執行長巴菲特，已經做了他退休或辭世後的接班計畫。董事會會把巴菲特的職務分散給1位以上的經理人。巴菲特曾在2006年說過，身為農民和作家的兒子Howard，他期望兒子成為非執行董事長。

Howard Buffett說：「父親已經講了他對我的期待，我認為我可以做到。我的工作就是確保Berkshire不要發生改變，這是他對我說的全部的話。」

巴菲特養育3名子女，Howard是老2，只有他進入Berkshire董事會。問到第3代是否可能入主Berkshire，Howard Buffett表示：「大概不會。」他的兒子Howard W. Buffett任職美國國防部從事跟農業有關的工作。

今年80歲的巴菲特，規劃接手、挑選投資、管理負責經營Berkshire逾70家子公司的執行長。市值超過2000億美元的Berkshire，尚未公開宣布由何人接任執行長和管理投資。

Barclays Plc分析師Jay Gelb 10月1日在研究報告中強調：「巴菲特的接班計畫尚未明朗，我們認為他等同Berkshire Hathaway。」

巴菲特尚未公布退休計畫，而Howard Buffett說：「他還會做很久。」