【中央社2010-10-06】巴菲特：華爾街和教堂一樣好賭 【03:45】

巴菲特：華爾街和教堂一樣好賭 【03:45】


〔中央社〕波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc.）董事長巴菲特（Warren Buffett）表示，華爾街就像教堂一樣對社會有利，也因為以賭博當作副業而孱弱不堪。

80歲的巴菲特今天在華盛頓參與「財星雜誌」（Fortune）舉辦的「全世界最具影響力的女性」會議，他表示：「華爾街做很多好事，而且它還擁有賭場。就像是教堂在週末的時候經營博彩事業。」

巴菲特因為投資銀行而有資金進行收購，像是以270億美元買下鐵路公司─柏林頓北方聖塔菲公司（Burlington Northern Santa Fe），以及銷售可做為股市投機工具的衍生性金融商品合約。波克夏在2008年信貸危機最嚴重的時候，投資高盛集團（Goldman SachsGroup Inc.）50億美元。巴菲特也指出，華爾街過度押注美國房市是錯誤的行為。

巴菲特表示：「人們都有賭性，賭性上身是非常非常簡單的事。我們仍面臨的問題有，龐大金融機構經理獲得的獎勵不平均。」

巴菲特指出，銀行高階主管要承擔較大責任，他們的冒險行為讓股東造成損失也危及到經濟。衍生性金融商品使銀行增加風險，也等於「蔑視」針對限制虧損而設的聯邦法規。巴菲特提到為了保障社會而需要政府紓困的公司高階主管時表示，「你們都應該要破產才對」。（譯者：中央社陳昱婷）