【中央社2010-08-24】股神巴菲特操盤得力助手將退休

股神巴菲特操盤得力助手將退休
中央社 (2010-08-24 22:10)

（中央社台北2010年8月24日電）波克夏哈薩威公司（Berkshire Hathaway Inc. US-BRK/A）的重要操盤人辛浦森（Lou Simpson）即將退休，79歲的執行長巴菲特（Warren Buffett）將失去緊急狀況時可以替代他的得力幫手。

彭博報導，股神巴菲特的助理博桑尼克（DebbieBosanek）昨天在電子郵件中表示，73歲的辛浦森計畫於年底離職。他目前任職波克夏公司旗下從事汽車保險業的蓋可公司（Geico Corp.），負責選股操盤投資。

擁有億萬財產的巴菲特自知終將離開公司，已開始讓設在內布拉斯加州奧瑪哈市（Omaha）的波克夏公司為此作準備。辛浦森此時退休，讓巴菲特少了個他形容可以列入投資「名人堂」的得力幫手。

波克夏1996年併購蓋可公司時，巴菲特即網羅辛浦森，他曾宣稱萬一發生緊急情況時，這位新人是處理波克夏投資的後補人選。

根據2004年的年度財報，在到2004年止的25年中，辛浦森在蓋可公司所選投資組合的每年平均收益都達到20%。波克夏旗下其他保險公司的投資工作都由巴菲特自行負責。

加州YCMNet顧問公司（YCMNet Advisors）的吉上（Michael Yoshikami）負責約10億美元的投資金額，持股包括波克夏公司。他表示：「這當然是巴菲特最不想見到的狀況。要取代巴菲特將是困難的事，而若是有其他經理人也離職，情況會更為複雜。」

巴菲特負責的股票投資組合總值約550億美元，涵蓋逾70個營運部門，他計畫於退休後將負責的工作由一個以上的經理人分攤。

巴菲特的接班人選尚未公布。「芝加哥論壇報」（Chicago Tribune）22日曾報導，辛浦森的操盤工作將由巴菲特接下。（譯者：中央社林治平）