【工商時報2009-07-11】巴菲特：美還要再半顆威而剛

巴菲特：美還要再半顆威而剛
2009-07-11 工商時報 【蕭美惠／綜合外電報導】
　股神巴菲特，知名經濟學家盧比尼（Nouriel Roubini）和席勒（Robert Shiller）周四不約而同主張，美國需要第二套振興方案。巴菲特還妙喻說，美國只吃了半顆威而剛，效果不如預期。

　盧比尼和席勒則認為，半世紀來最糟的經濟衰退可能延長下去，因為消費者看不到失業和房價下跌有結束的跡象。

　巴菲特在接受ABC新聞台訪問時表示，「我們的第一套振興方案，在我看來，就像吃了半顆威而剛，然後大家又隨便混著吃了一大堆糖果，根本沒有預期中的效果。」

　同日他另外接受CNBC電視台訪問時指出，要修復經濟沒有萬靈丹，不過他倒是提出一個辦法。「如果要儘早結束衰退，絕對不要鼓勵新屋建築。」他還說，柏克夏海瑟威旗下各家公司的消費者營收依然「十分疲弱」，等到營收回升，他就會知道經濟復甦了。

　另外，耶魯大學教授席勒在彭博電台表示，「根本問題在於恐懼，如同羅斯福總統在1933年所說的」。大蕭條變得嚴重，「是因為喪失信心或動物本能，這是一種自我實現的預言。我們擔心的是同樣的問題又再發生了，」他說。

　席勒主張，美國需要第二套振興方案，因為歐巴馬總統第一套的7,870億美元方案實施得不夠快速。紐約大學經濟學教授盧比尼亦認為，美國需要增加支出以避免90年代日本發生的停滯性通膨。

　盧比尼和席勒表示，消費者信心要持續好轉才能帶動美國恢復成長。

　美國儲蓄率在5月份觸及6.9％，創下1993年12月以來的高，引發消費者支出將萎縮的憂慮。盧比尼認為，儲蓄率至少將攀升到11％。

　他說，經濟衰退可望再持續6個月，因為公司償付債務仍有困難。根據Phoenix Partners集團的資料，防範美國公司債違約的成本在7月8日升高到6周高點。「公司債違約的浪潮將十分龐大，」盧比尼說。「我們還沒有脫離困境。」

　盧比尼和席勒均認為，法規不周全，致使銀行業承受無法管理的風險，美國政府才會被迫接管美國國際集團（AIG），雷曼兄弟公司才會倒閉。

　根據標普/凱斯席勒房價指數，美國十大都會區的房價在四月份下跌0.7％，是2008年6月以來的最低跌幅，顯示房市或許已脫離谷底。「跌幅減緩是好消息，它意味者未來數月也將繼續減緩，」席勒說。