【中央社2010-02-28】巴菲特：風險控管失敗 高層主管該付代價

巴菲特：風險控管失敗 高層主管該付代價
20100228 17:58:38

（中央社台北28日電）美國億萬富翁巴菲特（WarrenBuffett）斥責在金融危機期間垮台的銀行與其他金融機構的高層主管，必須為失敗的風險控管負全責。

英國「金融時報」網站（FT.com）報導，巴菲特在今年寫給控股公司波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway）股東的信中說：「以我的觀點，如果一個金融機構的董事會未堅持其執行長應為風險控管負全權，那就是怠忽職守。」

他說：「如果他沒有能力做好那個工作，就該另謀其他職位。」

席捲華爾街的金融危機，重創全球規模最大的銀行、證券業者與保險公司，其中包括雷曼兄弟（LehmanBrothers）、美國國際集團（AIG）以及華盛頓互惠銀行（Washington Mutual），並使全球許多經濟體陷入嚴重經濟衰退，讓無數投資人的投資泡湯。但垮台公司的執行長和董事會成員「大抵未受傷」。

巴菲特在昨天的公開信中說，該負責的人「必須付出巨大代價，不能由他們造成損害的公司或保險代償。」

經濟衰退雖然導致波克夏哈薩威的許多事業表現不佳，但這個時期也讓這位億萬富翁投資家獲得千載難逢機會，做他最擅長的事：以低價收購企業和其他資產。波克夏哈薩威在2008年成為巴菲特投資43年以來，績效最差的一年。

現年79歲的巴菲特寫道：「我們在過去兩年的混亂期間進行不少投資。這是投資人的理想時期：恐懼的氛圍是他們的最佳朋友。」（譯者：中央社張曉雯）990228