【經濟日報2010-02-11】談金融紓困 寶森：銀行家薪酬應限制

談金融紓困 寶森：銀行家薪酬應限制

【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.02.11 04:28 am



億萬富翁巴菲特（左）9日訪問美國前財長寶森，同台討論金融危機與政府紓困計畫。寶森將金融危機時負責紓困的回憶集結成冊，甫於上周出版。
美聯社
美國前財政部長寶森（Henry Paulson）9日與億萬富翁巴菲特（Warren Buffett）暢談金融危機與政府紓困方案。曾經是領過華爾街高薪的寶森說，美國政府對金融機構的紓困措施，應會鼓勵金融機構限制銀行家的薪酬。

鮑森在大奧馬哈年度商會接受主持人巴菲特訪問，寶森說：「現今頂端的那群人受到的限制相當合理，造成損失的人理當承擔責任。我認為，景氣好時，華爾街的紅利高得過分。」

現年63歲的寶森曾任職於高盛公司（Goldman Sachs）七年，並於2006年在布希政府中擔任財政部長。2006年上半年，鮑森退還當時創華爾街紀錄的巨額紅利，之後帶著總值逾5億美元的股票與限制股離任。

巴菲特的波克夏公司（Berkshire Hathaway）是高盛銀行股東之一，上個月他批評說，倒閉公司的執行長應「在財務上自我了斷」。高盛銀行今年大幅刪減紅利至十年來最低。

談到問題資產救助計畫（TARP），寶森說：「我們會拿回為銀行挹注的每一分錢，並有所獲利。我認為，其他所有方案下所拿回來的錢，可能會使我們吃驚不已。」

督導TARP執行長巴洛斯基（Neil Barofsky）上月表示，對美國國際集團（AIG）、通用汽車與克萊斯勒紓困的成本，比先前預估少。

根據彭博社的資料，接受TARP紓困的公司已償還逾1,800億美元，歐巴馬政府上個月更提議，向資產超過500億美元的企業徵收費用，以彌補TARP基金的損失。

寶森在其新書《崩潰邊緣》透露，在巴菲特的建議下，他規劃出投資人能接受的紓困方案。財政部原本計畫向銀行收取7%至8%的紓困金利息，但巴菲特建議將利息定為5%至6%，隨後再予以調高。

寶森寫道：「我相信，要使銀行受TARP吸引，同時又有償還的誘因，巴菲特的建議是最佳辦法。」

根據資料，金融機構向TARP購回資產的優先股，共1,219 億美元；TARP藉出售逾35家銀行權證，已獲得40.3億美元。TARP原先是為政府救助銀行不良債權所設計，在巴菲特協助下，轉而成為資產收購方案。

【2010/02/11 經濟日報】@ http://udn.com/