【華爾街日報2010-02-10】巴菲特鮑爾森齊唱美國救市讚歌

2010年02月10日14:24
巴菲特鮑爾森齊唱美國救市讚歌

如果你覺得今天的經濟形勢不好﹐那你還是應該慶幸﹐2008年年底金融系統的動盪失去控制時﹐一批重要而果斷的領導人還掌握著權力。

這至少是2月9日沃倫•巴菲特(Warren Buffett)和亨利•鮑爾森(Henry Paulson)在內布拉斯加州奧馬哈進行的對話中傳遞的信息。這次對話是鮑爾森為其新書《危崖之邊》(On the Brink)做巡回推廣的一部分﹐在大奧馬哈商會(Greater Omaha Chamber)的一次會議期間進行。

由CNBC電視台播出的這次訪談中﹐前財政部長鮑爾森在接受傳奇投資家巴菲特採訪時說﹐要是政府沒有對金融行業和整個經濟進行干預﹐美國的失業率將達到25%。鮑爾森說：如果2008年9月銀行業與整個經濟失控時政府不出手干預﹐“企業將無法為自己融資”。

巴菲特在訪談開始時說﹐幾位關鍵人物果斷行動﹐幫助拯救了金融系統﹐他們包括鮑爾森﹐美聯儲(Federal Reserve)主席貝南克(Ben Bernanke)﹐還有現任財政部長、曾經擔任紐約聯邦儲備銀行行長的蓋特納(Tim Geithner)。

鮑爾森還在2月1日出版的書中回顧了另外幾起事件。

2008年的一幕真的令人膽顫心驚。當時俄羅斯政府官員接觸中國官員﹐提出了一項拋售困難抵押貸款機構房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)債券的計劃。包括政府在內的海外投資者持有數萬億美元的“兩房”債券﹐目前這兩家機構都已被政府接管。

鮑爾森說﹐此舉的目的可能是“為試探我們的決心”﹐但好在兩個國家都沒有採取進一步措施。

鮑爾森在2008年的黑暗日子裡的另一個擔心是“美元突然貶值”。他說﹐現在他對這個問題沒有那麼擔心了﹔不過當巴菲特問起美元貶值是否會對固定收益產品造成不利時﹐鮑爾森沒有直接回應。

Scott Patterson