【路透社2008-03-04】巴菲特:美國經濟處於衰退中,股票不便宜

巴菲特:美國經濟處於衰退中,股票不便宜
2008年 3月 4日 星期二 14:11 BJT 加入書簽 | 打印 | 閱讀全文[-] 文字大小 [+]

1 / 1看大圖路透紐約3月3日電---投資大亨巴菲特周一表示,美國經濟處於衰退中,"股票不便宜".


巴菲特在CNBC電視台稱,他不再愿為三大債券保險商MBIA(MBI.N: 行情),Ambac Financial Group(ABK.N: 行情)和FGIC Corp支持的8,000億美元市政債券提供擔保.


他稱,"目前從常識角度看,經濟處於衰退中,"盡管美國國內生產總值(GDP)尚未錄得連續兩季的下滑.對於經濟衰退的傳統定義是GDP連續兩季下跌.


他稱,當前的環境"跟1973或1974年根本不一樣,"指的是當時經濟嚴重放緩,同時油價高漲、通膨上升且股市下跌.


然而他表示,投資者不應排除經濟嚴重放緩的可能性,通膨很有可能高漲.


在標準普爾500指數從去年10月所及高位累計下跌16%後,巴菲特稱他已找到更多買入機會.


巴菲特稱,"較之六個月或一年前,我找到更多可關注的東西,"但他亦承認,債市情況發生了"更加巨大的"變化.巴菲特去年向股市投資了191.1億美元,對債市的投資為133.9億美元.


巴菲特曾於2月12日提出愿為8,000億美元市政債券提供再保險,但前提是要獲得高額保費.其中不包括風險偏高的債券.債券保險商拒絕了這一提議,而在尋求新的資金來源,抑或可能對自身進行分拆.


他周一表示,此前的提議"已被撤消".(完)


--翻譯 于春紅;審校 吳婧