【經濟日報2008-03-02】巴菲特：派對結束 今年更艱難

巴菲特：派對結束 今年更艱難

【經濟日報╱編譯陳家齊／綜合紐約一日電】 2008.03.02 03:47 am


巴菲特掌管的波克夏投資公司29日宣布，第四季獲利下降18%，主要是受保險業務下滑拖累。巴菲特表示，今年的挑戰將更艱鉅，因為「派對已經結束」。

至於眾所矚目的波克夏投資長繼任者，巴菲特表示，他已找到四位有意願、正值壯年，並有管理大量資產經驗的候選人，萬一他發生變故，可擇其中一、二人任命。巴菲特未透露這四人姓名，與執行長候選三人名單一樣放在口袋裡。

波克夏第四季純益減至29.5億美元，A股每股淨賺1,904美元，去年同期則為每股2,323美元。扣除賣掉中石油股票之類的一次性獲利項目，波克夏的營業獲利也下滑18%，至每股1,518 美元。

波克夏通常約一半獲利來自承保業務，而保險業務第四季的獲利衰退46%至4.65億美元。巴菲特在致股東的年度信件中警告：「整體保險業2008年的利潤率必定明顯縮小，包括我們在內。保費正在下滑。」

巴菲特先前已多次警告，自卡翠娜颶風以來，美國已數年沒有重大天災，這是保險業可遇不可求的好運。而波克夏旗下Geico公司承作的車險業務，出險金額也在上揚，保費卻在下降。

在今年的股東信中，巴菲特痛斥「房價只會上漲」這種盲目預期，正造成全美國的痛苦。而對於「保證每年8%獲利」的投資專家，巴菲特說他們是《愛麗絲夢遊奇境》的皇后：「醒來吃早餐前，就已對六件不可能的事信以為真」。

巴菲特指出，美國人拚命舉債花錢，貿易收支帳顯示每天餵外國20億美元。產油國、中國大陸這些債主總得為這些錢找投資出路，所以當他們的主權財富基金大買美國公司股票時，美國沒理由拒絕，因為這是咎由自取。

巴菲特拐彎說出對美元匯價的看法，他提到波克夏去年最主要的外幣投資是巴西里爾，一種百年內五度變廢紙的貨幣。然而，當許多巴西富人以為美元比較可靠時，美元在止於2007年的五年間對里爾貶值50%。今年來再貶5%。

【2008/03/02 經濟日報】@ http://udn.com/