【路透社2008-03-04】巴菲特稱美國經濟正處於衰退之中--CNBC電視台

巴菲特稱美國經濟正處於衰退之中--CNBC電視台
2008年 3月 4日 星期二 07:03 BJT 加入書簽 | 打印 | 閱讀全文[-] 文字大小 [+]
路透紐約3月3日電---身兼Berkshire Hathaway(BRKb.N: 行情)執行長一職的投資大亨巴菲特周一表示,"當前從常識的角度看,美國經濟正處於衰退之中."


巴菲特在CNBC電視台稱,從技術角度而言,美國可能並未處於經濟衰退之中,但基於Berkshire Hathaway經營的業務來看,美國經濟正在萎縮.


美元將走軟

巴菲特還表示,受美國龐大的貿易逆差影響,美元將會進一步走軟.美元疲弱有助於出口,但美國並未因此充分受益.


美元兌日圓周一觸及三年低點,兌歐元創紀錄低點.


不再為市政債券提供擔保

他還表示,不再為MBIA(MBI.N: 行情)、Ambac Financial Group(ABK.N: 行情)和FGIC等三家債券保險商支持的8,000億美元市政債券提供擔保.


巴菲特在2月12日曾同意為債券提供再保險,但前提是要獲得大幅收益率溢價.擔保的債券品種不包括高風險債券,如與次優抵押貸款相關的債券.後者導致債券保險商損失數十億美元,迫使它們尋找新的融資渠道或進行分拆.


巴菲特在CNBC電視中說,他早前提供的擔保"不作數".


另外,巴菲特稱"股票不再便宜",標準普爾500指數周五收報約1,331點.(完)


--翻譯 吳雲凌/孫茉莉/沈璐璐;審校 白雲