【華爾街日報2007-05-08】巴菲特縱論天下大事

巴菲特縱論天下大事
2007年05月08日07:56大 | 中 | 小

在伯克希爾•哈撒威公司(Berkshire Hathaway Inc.)今年的股東大會上﹐億萬富翁沃倫•巴菲特(Warren Buffett)提出了一系列觀點﹐其中涉及他對報紙行業的看法、對整合媒體行業的態度以及其公司在中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., 簡稱﹕中國石油)中的股權等多個社會及投資問題。

面對媒體行業的變化﹐巴菲特認為報紙銷量及發行量之所以下降不是因為一些大型媒體企業實行了雙級股票制﹐而是因為科技和文化領域出現了變化。巴菲特在年會上向股東說﹐實際上﹐世界已經和以往大不相同了。

他指出目前沒有收購更多報紙的計劃。巴菲特預計越來越多的報紙將落入一類特定所有者手中﹐他們願意以高出報紙經濟價值的價格出手收購﹐因為他們知道報紙可以為自己建立政治聲望﹐也可以讓對手名譽掃地。

週日巴菲特接受了記者的提問﹐當有記者問他對報紙有何看法時巴菲特說﹐他曾答應Buffalo News的原始所有者不會將其出售﹐就算買家出高價他也不會。Buffalo News是紐約州一家媒體公司﹐幾十年前為伯克希爾•哈撒威公司所收購。

巴菲特還說他不會收購更多的報紙﹐但也不會食言。

巴菲特目前是華盛頓郵報公司(Washington Post Co.)的董事﹐該公司與紐約時報公司(New York Times Co.)和道瓊斯公司(Dow Jones & Co.)一樣都實行雙級股票制。這些公司實行上述機制後﹐投票權都集中在了某一類股票上﹐而大部分具有投票權的股票都由已控制了公司數十年的家族所掌握。

然而最近﹐這種股票機制卻受到了來自《紐約時報》股東的壓力。上週﹐魯珀特•默多克(Rupert Murdoch)旗下新聞集團(News Corp.)向道瓊斯公司發出了收購要約﹐從而把後者──也是《華爾街日報》母公司所實行的雙級股票制拉到了聚光燈下。

巴菲特在談到《紐約時報》的股價時說﹐在《紐約時報》上失意的人不應該責怪雙級股票制。過去五年間《紐約時報》的股價大幅走低﹐道瓊斯股票也有著同樣的命運。

巴菲特認為﹐就連默多克本人都會承認他收購《華爾街日報》並不是完全沖著經濟目的去的。他指出﹐道瓊斯的非經濟價值僅次於《紐約時報》﹐它既能樹立威望﹐也能遠播臭名。巴菲特還指出﹐其他競購者也將參與進來﹐但最終的結果尚不確定。

伯克希爾•哈撒威公司的股東以壓倒性多數拒絕了一項旨在從中國石油撤資的提議﹐有投資者宣稱該公司為蘇丹達爾富爾的種族屠殺間接提供了財政支持。巴菲特也反對這一提議﹐但他還是決定將這一提議付諸股東大會表決。

他指出﹐中國石油不會對中國政府指手畫腳﹐伯克希爾•哈撒威公司的股東們不認為中國石油的做法有何不妥。他補充說﹐無論伯克希爾•哈撒威公司怎樣告訴中國政府該如何做﹐都沒什麼用。巴菲特也表示﹐在達爾富爾問題的重要性上﹐他與股東們的意見完全一致。

約27,000名股東出席了週六在奧馬哈Qwest Center舉行的年度大會﹐會上巴菲特和公司副董事長查理•芒格(Charlie Munger)回答了六個小時的問題。過去1年中伯克希爾•哈撒威公司的A類股上漲了23%。該股上週五在紐約證交所收於109,250美元。

巴菲特再次對衍生品風險發出了警告﹐他說交易員、投資者和企業的過量借貸將最終導致金融市場出現嚴重紊亂。繼此前將衍生品稱做“金融領域的大規模殺傷性武器”後﹐巴菲特上週六在回答一個有關衍生品交易的問題時又指出﹐他預料衍生品和借貸﹐或是槓桿交易將不可避免地最終給金融市場參與者帶來重大損失。

儘管聯邦法規對每位投資者在每筆交易中所能夠申請的貸款數量作出了限制﹐但巴菲特指出衍生品的出現使得有關交易保證金的要求都變得十分可笑。他說﹐我們也許不知道風險具體始於何處﹐不知道這一危險何時會爆發﹐也不知道它具體要到什麼時候才會結束﹐但到了某個時候﹐問題就會出現﹐那時事情將變得十分糟糕。

如今﹐現年76歲的巴菲特正在積極尋找接班人﹐接替自己出任伯克希爾•哈撒威公司首席投資長一職。該公司的投資面很廣﹐投資對象既有公用事業公司也有內衣生產商。

Karen Richardson