【經濟日報2012-08-31】股神巴菲特 低調過82歲生日

股神巴菲特 低調過82歲生日




【經濟日報╱編譯葉亭均／美聯社奧馬哈三十日電】 2012.08.31 03:18 am





儘管奧馬哈市30日沒有為投資大師巴菲特82歲生日舉辦慶生會，但這位億萬富豪不以為意。奧馬哈低調的生活方式是巴菲特選擇長居此地，而不搬往鄰近華爾街地區的主要理由。



巴菲特接受美聯社專訪表示：「如果必須搬到其他地方，我也可以接受，但我想不出有比住在奧馬哈更好的地方。」巴菲特1930年出生於奧馬哈，並從1956年起為孩子的成長，迄今長居於這個美國中西部城市。他說，留在奧馬哈的決定是出自於個人偏好。



巴菲特表示，遠離華爾街實際上對他有益。他說：「在此處很容易就能清晰思考。你不會被企業投資不相干的因素與謠傳干擾。如果你無法在奧馬哈清晰思考，就無法在任何其他地方清晰思考。」



住在這個人口41.5萬的城市，巴菲特僅需花5分鐘從住家開車穿越20個街口前往辦公室。他說：「即使如果我有司機，遠距通勤仍是挺煩人的。我喜歡在家也喜歡在辦公室，不喜歡在兩地間通勤。」



巴菲特說他從未打算搬離奧馬哈，公司也不會搬離。他表示，在波克夏公司工作的20幾名員工也喜歡住奧馬哈。巴菲特先前曾說接班人應該在他認為最佳的地區繼續工作，但現在認為接班人沒理由遷移波克夏總部。



奧馬哈也因巴菲特受益，不但提升知名度，每年春天更有上萬名波克夏股東來此參加年度股東大會，當地小生意經營者因而受惠。



波克夏使許多人致富，該公司最早期的多數投資人也都來自奧馬哈，致富後更致力回饋地方。



【2012/08/31 經濟日報】@ http://udn.com/