【星島日報2013-10-14】學習父親博愛 將與中國展開更多慈善合作 巴菲特之子繼承「創新」

學習父親博愛 將與中國展開更多慈善合作 巴菲特之子繼承「創新」
[2013-10-14]

    

天生富貴，在美國被稱為「含著銀湯匙出生」。身為全球第二富豪，股神巴菲特(Warren Buffett)的幼子，彼得．巴菲特(Peter Buffett)毫無選擇地被打上「富二代」的烙印。但是彼得從父親那裏繼承的，卻不是萬貫家財，而是比財富更寶貴的東西——創新的基因與獨立奮鬥的精神。

本報記者劉茁新報道
彼得．巴菲特近日在南加州接受本報專訪，暢談對慈善事業的熱忱及對中國社會的觀察。他指中國是個有歷史的國家，中國人需從歷史文化中傳承民族的精華，正如他，從其父的傳奇人生中學習到創新與博愛。他還表示，未來時間將到中國做更多的考察與交流，並將與中國的相關機構展開更多的慈善合作。

非凡的出身 平凡的生活

初見彼得，他身穿一件灰色的外衣、牛仔褲，舉止溫和內斂，非常符合他作為音樂家的藝術氣質。其實除去富爸爸的光環，彼得本身就很「大腕」。在他的職業生涯中，他是一個成功的音樂家與作曲家，獲得過艾美獎(Emmy Awards)，曾經為著名的電影《與狼共舞》(Dances With Wolves)編曲。他後來著書立說，一舉成為紐約時報的最暢銷書作家。而現在中國人對他更為不陌生，他在中國推出中文版本的書「做你自己」(Life Is What You Make It: Find Your Own Path to Fulfillment)，受到中美許多政商名流推薦，一時大熱。
盛名之下，彼得依舊是一個堅持做自己的樸實音樂家。他開玩笑說，在今年到中國之前，他還不知道自己是「富二代」。這是一個非常有意思的稱謂。人們對他的富爸爸充滿好奇。他卻從來沒有感覺到父親的財富對他生活產生影響。
彼得回憶說，他與他的哥哥、姐姐及父母生活在內布拉斯加州一個叫做奧馬哈(Omaha)的城市，在平靜幸福的生活中長大。一直到11歲時，他偶有次在城市的報紙上看他父親的名字，開始隱約感覺父親是一個名人。然而這對彼得一家人的生活並沒有影響，他還是照樣去上學，還是與同樣的朋友們來往。確切地說，他到了20歲以後，才真正瞭解到老巴菲特在全球金融業中的地位。
但彼得說，父親的出名，從來沒有給他們帶來壓力。父親每天回家吃晚飯，他從來不在家中談論任何與工作有關的事。更為可貴的是，老巴菲特從來沒有為彼得及其他子女規定事業走向，只是鼓勵他們做自己喜歡的事情。彼得強調，他父親的成功，也是體現了這一點。父親喜歡的不是金錢，而是投資行業，他一直都在做他自己喜歡的事，只是他的成功為他帶來了無盡的財富而已。
做富人滋味究竟如何？父親當時榮登全球富豪榜時，彼得說曾經與母親看著那份名單大笑。因為有許多的故事出來，將他們一家人編入了所謂的富人行列，人們用既定的富豪模式來想像他們。雖然財富源源不斷地進來，父母並沒有買車置房，擺富人的譜。只有他們自己知道，他們是誰，同過去一樣過著一如既往的生活。

傳承創新與慈善

話說，彼得在父母開放式的教育之下，隨心所慾地選擇了自己的事業。賦有音樂才能的他，在大學三年級時得到祖父一筆9萬美元的遺產，他即下定決心，從斯坦福大學退學，買了一個二手車，建了一個小工作室，開始獨立音樂人的職業生涯。現在彼得自己的公司就叫做「獨立音樂」，充分體現了他獨闖天下的雄心。但是他非常感謝父親支持他做音樂的選擇。在這一行中，他沒有因為是巴菲特的兒子而受到不同的禮遇，全憑自己嶄露頭角。
在音樂方面的成就，已經足以使彼得高忱無憂，安心在他的別墅內，做一個不問世事的音樂家。然而彼得又開始寫書，到世界各地做慈善，展開人生中另一個截然不同的旅程。對這樣跨行業的舉動，彼得笑言：「我喜歡嘗試不一樣的東西，可能是從父輩繼承了創新的基因」。彼得的書「做你自己」被翻譯成世界上13種文字，美國前總統克林頓、比爾蓋茲等都為之寫了極其讚譽的書評。近來，老巴菲特將絕大部分財產，捐給了比爾蓋茲基金會，而給其三個子女每人1000萬做慈善基金。彼得的「諾沃基金會」未來將可達到10億元。彼得說，他祖父是國會議員，關心公益事業，他的母親也是女權主義者，家族世代都有關注公眾事務的傳統。他現在開始在父親的鼓勵下做慈善，可說是水到渠成的事。
他說，自他的書以中文版在中國發行後，他開始對這古老的國家有了新的認識。他觀察到現在中國人變得富有，他們試圖在有錢之後，尋找自己的生活方向。對印地安歷史深有研究的彼得表示，印第安文化中，有許多精華，給他創作的靈感。中國也是一樣，中國有數千年的歷史，深沉的文化藝術財富取之不盡，中國人完全不用模仿其他國家，而應深入自己的歷史當中，尋找精萃。