【聯合晚報2012-04-18】81歲巴菲特 罹患第一期攝護腺癌

81歲巴菲特 罹患第一期攝護腺癌

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】 2012.04.18 02:55 pm

投資大師巴菲特被診斷出罹患第一期攝護腺癌，引發投資人關切。
（路透）

投資大師巴菲特17日透露，他被診斷出罹患第一期攝護腺癌，目前「對生命的威脅性很小」，未來幾個月接受治療期間，他仍會繼續掌管波克夏公司的營運。

現年81歲的巴菲特是波克夏公司董事長兼執行長，他在致股東的信函上說，醫生告訴他罹患第一期攝護腺癌，但他的病症可以治療，目前的狀況「對生命的威脅極小，甚至不太會削弱健康」。

巴菲特說，他在接受例行檢查與其他測試後，上周三 (11日)獲知這項診斷結果，但除此之外，「身體其他地方都沒有癌症的病徵」。

行動將受限制 〝但不會改變我的例行工作〞

他預定7月中開始兩個月的每日放射治療，治療期間旅行活動會受到限制，「但不會改變我的例行工作」。巴菲特發布的聲明顯示，他還不會擱下管理公司與掌控龐大投資的雙重角色。Stifel Nicolaus公司的分析師席德斯在致投資人的報告中說：「接班問題的不確定性，仍是我們給與波克夏公司持有 (hold)評級的首要顧慮。」「我們不認為這項消息會讓顧慮變得更緊迫。」

波克夏股市盤後交易下跌

巴菲特發布罹癌的聲明後，波克夏B股在紐約股市的盤後交易中下滑約1.5%，以79.58美元成交，A股也滑落1.2%，報每股119,802美元。

華府的倫巴底綜合癌症中心腫瘤放射學家柯林斯說：「這是一種緩慢發展的疾病，如果病人預期壽命已經不高，你根本不需加以處理。如果還有十年的預期壽命，放射治療才有意義。」

波克夏公司預定5月5日舉行年度股東大會，CNBC的報導說，巴菲特仍將按計畫主持年度盛會。


【2012/04/18 聯合晚報】@ http://udn.com/