【經濟日報2008-04-29】230億美元 瑪氏吃箭牌 波克夏助陣

230億美元 瑪氏吃箭牌 波克夏助陣

【經濟日報╱編譯于倩若／道瓊社紐約二十八日】 2008.04.29 02:46 am



美國知名巧克力廠商瑪氏公司（Mars）聯合億萬投資人巴菲特，以230億美元併購口香糖廠商箭牌公司（Wrigley）。巴菲特樂見這兩家百年老店合併，箭牌股價大漲逾10%。圖為箭牌旗下各種知名產品。
（美聯社）
瑪氏公司（Mars）28日同意與巴菲特的波克夏公司、高盛和摩根大通共同出資，以230億美元收購箭牌公司（Wrigley）。這筆交易預料將重塑全球糖果業的面貌，並促使賀喜（Hershey）和吉百利（Cadbury）重啟合併談判。

瑪氏宣布將以每股80美元的現金收購箭牌，比箭牌25日（上周五）62.45美元的收盤價溢價28%。其中瑪氏出資約110億美元，高盛用57億美元的優先債券，波克夏用44億美元的次級債。高盛、摩根大通和波克夏將持有少數股權。

巴菲特向來偏好投資歷史悠久的消費者品牌。他做生意通常不找合夥人，但向來很欣賞瑪氏。

這項併購案是美國兩大明星級糖果公司的結合：箭牌是箭牌口香糖的製造商，瑪氏則是力士架巧克力棒與M&M巧克力的製造商。

箭牌的營收主要來自海外，近年來已大舉擴展至口香糖以外的各式產品。Mars號稱是全球營收最大的巧克力製造商，市占率達15%，收購箭牌將進一步擴大瑪氏的全球觸角。

全球糖果業也將因此進一步整併，例如，賀喜和吉百利可能被迫合併，這兩家公司去年曾討論合併事宜，但談判失敗。吉百利5月將分拆飲料部門，此舉可能是替將來的交易鋪路，該部門旗下的品牌包括蘇打博士（Dr Pepper）和七喜（7Up）。賀喜近年來飽受宿敵Mars的威脅。

2005年，箭牌以15億美元收購卡夫公司（Kraft）旗下包括Life Savers與Altoids等品牌的糖果資產，最近還買下俄羅斯一家巧克力公司。由家族掌控的箭牌2002年差點以125億美元收購賀喜，但談判在最後一刻宣告失敗。

近來美元貶值與海外需求強勁提高箭牌的獲利，但該公司在競爭激烈的美國市場苦苦掙扎。箭牌的產品包括Extra、Eclipse和Orbit口香糖。

瑪氏大家長佛瑪爾斯（Forrest Mars）1999年以95歲的高齡過世後，外界原本猜測瑪氏可能會賣給雀巢公司或其他全球企業，但Mars始終屹立不搖。

威廉瑞格里（William Wrigley）在19世紀末成立箭牌公司。他還是小男孩時便從費城逃家到紐約叫賣報紙，累了就睡在街頭，幾年後他到芝加哥向店家兜售肥皂和發粉，為吸引顧客，每罐發粉附贈兩包口香糖，當口香糖變得更受歡迎，他開始改賣口香糖，並逐步建立家族事業帝國。

【2008/04/29 經濟日報】@ http://udn.com/