【聯合報2006-09-02 】 1夫2妻30年 巴菲特再婚

1夫2妻30年 巴菲特再婚




投資大師巴菲特上月卅日過七十六歲生日時，和同居多年的六十歲女友艾絲翠德．孟克斯結婚。圖為這對新婚夫妻今年七月共同出席記者會的檔案照片。（美聯社）

【本報編譯組綜合三十一日外電報導】
美國投資大師巴菲特八月卅日與長期伴侶、六十歲的艾絲翠德．孟克斯結婚，這天也是他七十六歲生日。
婚禮在內布拉斯加州奧馬哈舉行，地點是巴菲特女兒的家裡，儀式只有十五分鐘。新人並無度蜜月的計畫。這是巴菲特第二度結婚。
巴菲特是個男人想變成他，女人想嫁他的人物。他是微軟老闆蓋茲的哥兒們。他與已故妻子蘇珊和新任妻子艾絲翠德‧孟克斯三人行的故事也膾炙人口。
著有「巴菲特開講」(Warren Buffett Speaks)一書的珍娜‧洛威 說，巴菲特實話實說、樂觀、滑稽，他奉行簡單的智慧，但如果你低估他的才智、知識和決心，那就錯了。
巴菲特是第一個只靠選股就成為富豪的人。對於他的財富，巴菲特說，他不用賺的錢來衡量生命，在某種程度上，錢可以使人活在更有意思的環境中，但不會改變有多少人愛你，或你有多健康。
巴菲特與蘇珊在一九五二年結婚，但自一九七七年起就分居，她與巴菲特生了三個孩子，也擁有波克夏公司第二多的股票，巴菲特非常愛蘇珊，曾形容她是一個漫遊者和無拘無束的人，在他們最小的孩子高中畢業後，蘇珊決定尋求自己的事業：做一個夜總會歌手。
妻子離去使巴菲特深受打擊，但蘇珊拜託一些奧馬哈的女人時常與巴菲特聯絡、為他燒飯，請他看電影，其中一個接受此任務的就是艾絲翠德，她是拉脫維亞人，在蘇珊去舊金山定居前曾駐唱的一個奧馬哈俱樂部當女侍。
蘇珊離去不到一年，艾絲翠德就搬進巴菲特的家，巴菲特從一九七八年起與艾絲翠德生活在一起，但在正式場合，如波克夏公司的年度股東會議，他則與蘇珊一起露面。在不止一次的年度會議中，蘇珊和艾絲翠德並排而坐，相談甚歡，巴菲特則在主持會議。他們送給親友的禮物也署名「華倫，蘇珊和艾絲翠德」。朋友們說，在這種安排中，沒有受害者，三人都滿意這種安排。 【2006/09/02 聯合報】 ＠ http://udn.com/