【經濟日報2013-04-28】巴菲特接班人 詹恩添光環

巴菲特接班人 詹恩添光環




【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】 2013.04.28 03:16 am

波克夏一口氣從AIG挖角四名高階主管，成立全新的產險部門，他們都直接向保險部門主管詹恩（左）報告，市場揣測這更加證明詹恩是巴菲特真正接班人。

（彭博資訊）

股神巴菲特旗下的波克夏公司（Berkshire Hathaway）從保險巨擘美國國際集團（AIG）一次挖角四名高階主管，市場揣測這可能連帶透露，巴菲特真正接班人就是保險部門主管詹恩（Ajit Jain）。



四位在AIG專精巨額特殊險的專家加入波克夏，成立全新的產險部門，會直接向詹恩負責，詹恩是波克夏過去在保險業無往不利的幕後軍師。



外界因此揣測，詹恩是巴菲特最可能的接班人。巴菲特曾說，如果馬上需要替補人，波克夏董事會知道該找誰。如果詹恩是巴菲特接班人，跳槽到波克夏的四名AIG主管，將為詹恩現職建立強大候補陣容。



著有《巴菲特接班人》在內多本波克夏相關著作的麥修斯（Jeff Matthews）說，「這樣作很合理」，吸收新血可能是為未來打算，這能解釋巴菲特近年的其他安排。



巴菲特去年首度表明有領先的接班人選，並找來兩名前避險基金經理人，準備在他離開時接手投資業務。



麥修斯說：「巴菲特一直在處理波克夏接班人問題，處理接下來誰接詹恩的位子也很合理。」



巴菲特對詹恩一直讚譽有加，說他忠誠、正直、聰明，對波克夏來說不能取代、不可或缺。



來自AIG的新團隊由伊斯伍德（Peter Eastwood）領軍，他是前AIG美國產險業務主管，另有前AIG雷辛頓業務部門總裁布瑞斯納罕（David Bresnahan）、前AIG拉美和加勒比海地區產險部門總裁高萬尼（Sanjay Godhwani），和另一位頂尖的產險業務主管費爾德斯（David Fields）。



伊斯伍德說，新團隊初期將主攻美國溢額再保與超賠再保市場，這通常是指銷售特殊保險給大型客戶，但也將在海內外市場尋找機會。



波克夏股東龍德奇斯說：「詹恩若升執行長，仍能督導保險業務，但他現在擁有強大團隊，可負責日常營運並彙報細節。若事情果真如此，我會覺得僱四個人才抵得上一個詹恩，是件有趣的事。」





【2013/04/28 經濟日報】@ http://udn.com/