【世界新聞網2006-11-14】中國新富豪花62萬元與巴菲特餐敘寫傳奇

洛杉磯新聞
段永平錢不留子女 尋找捐助對象中國新富豪花62萬元與巴菲特餐敘寫傳奇 為人謙遜平實 賺錢秘笈是「努力做對的事情，努力把事情做對」

　來自舊金山灣區的段永平（左）在聖地牙哥「美中科技商務促進會」年會演講，談述網上競拍花62萬餘元與「股神」巴斐特吃飯及創業的心路歷程，該會會長張維維（右）演講後擬向這位頗有傳奇色彩的富豪頒贈獎牌，後者卻以他沒有獎牌所寫的「博士」學歷，連稱受之有愧\，擺\手推辭。（本報記者李大明攝） 【本報記者李大明聖地牙哥報導】曾以62萬多美元在網上競拍勝出、贏得與美國「股神」巴菲特（Warren Buffet）共進午餐機會的中國新富豪段永平，日前在聖地牙哥「美中科技商務促進會」（UCEA）第12屆年會中發表演講，引起三百餘位聽眾極大的興趣。
家住舊金山灣區的段永平原籍江西，曾在中國創辦「小霸王」與「步步高」兩個無人不曉的電子品牌。五年前移居美國後，他將主要精力從經營實業轉移到投資，取得更驚人的成功，2003年被「富比世」雜誌（Forbes Magazine，中國譯為「福布斯」）列為「中國富豪百人榜」中的第71人，號稱擁有十億元人民幣資產。
今年6月，排名世界第二（僅次於微軟創辦人比爾‧蓋茨）的超級富翁巴菲特，第六次在網上拍賣與他餐敘的機會，聲明拍賣所得將捐贈給舊金山的非營利團體，用以幫助無家可歸的窮人。拍賣會在最後幾分鐘變成兩名華人之間的角逐:段永平與梁姓台灣商人競相出價，使這頓午餐的價格比去年高出一倍多。稍後梁姓台商止步，段永平以62萬100元成為贏家。此舉也使世人對中國新一代富豪刮目相看。
段永平為人謙遜平實，演講一開始，就先行糾正網際網路上關於他的一些過譽之詞，澄清他雖然讀完研究生課程，但從未取得博士文憑。他一再表示，自己英語能力有限，還在學習，希望主辦單位同意他以中國國語演講。但聽眾稍後在他不經意的插話中發現，他其實能說相當流利的英語，發音、語法都很標準。
關於如何馳騁美國股票市場的「秘笈」，段永平強調，自己不過「努力去做對的事情，同時努力把事情做對」。他提醒大家，如果只想買幾支股票隨便玩玩，那是投機而不是投資；真正的投資家要有遠大目標與長程計畫。
他坦承自己對巴菲特推崇備至，十分認同這位「股神」的投資理念，參與這場「午餐競拍」也是為了向巴菲特當面請教，並感謝巴菲特的經營哲學對他的啟迪。他記得巴菲特說過「不能與股票同墜愛河」，其實已道出問題的關鍵，就是要以「正常的心態」進出股市。
段永平在演講中提到他投資股票最漂亮的一役，即2001年在「網易」股行情最低迷之際，大量買進這支股票。結果不到兩年，「網易」每股飆升到70美元，使他手中的股票價值上漲了50倍以上。美國媒體將他的舉措譽為「極有遠見的投資」、「天才的策略」。
段永平不久前又一次成為新聞人物:他向中國浙江大學一次捐款三千萬美元。他在回答年會聽眾提問時表示，賺錢是一種樂趣，他不想把錢留給子女，免得剝奪了他們的樂趣，所以他一直想尋找合適的捐助對象。他與浙江大學負責人多次交談，直到透澈瞭解該校的發展意向與前途，才選定其為捐助目標。
段永平寄語華裔企業家，要善於汲取西方文化中的積極因素，跳出華人「事事不肯吃虧」的窠臼，切記「欲速則不達」的古訓，腳踏實地，步步為高，以創造更美好的未來。
這位中國學人出身的新富豪表示，他基本上已不管經營企業的事，每天只是帶帶孩子、看看書。對很多主動向他「獻計獻策」、動員他投資某某項目的人，他的對策是完全置之不理。他堅信，正確投資方向只能由自己慢慢去發現、去瞭解，「因為花錢其實比賺錢還難」。
2006-11-14